| - Diz-lhe O que queres que sejam. | Open Subtitles | لكنإذاكان لايمكن أننكونأصدقاء ,إذن . أذن أجعلية يعرف ما الذى تريده |
| Então, O que queres que faça, Frisco? | Open Subtitles | اذن ما الذى تريده منى انا افعله , فريسكو ؟ |
| O que queres tirar disto? | Open Subtitles | ما الذى تريده من هذا كله؟ |
| O que é que queres? Um carro novo? | Open Subtitles | ما الذى تريده ؟ |
| O que é que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده مني ؟ |
| O que quer de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى؟ |
| O mais importante é O que você quer de Natal. | Open Subtitles | الأكثر أهمية, هو ما الذى تريده لعيد الميلاد؟ |
| Diga-me, Sr Cooper, O que é que quer mais neste mundo? | Open Subtitles | أخبرنى سيد كوبر ، ما الذى تريده فى العالم أكثر من أى شئ آخر ؟ |
| O que queres? | Open Subtitles | ما الذى تريده ؟ |
| O que queres que aconteça? | Open Subtitles | ما الذى تريده أن يتم ؟ |
| O que queres? | Open Subtitles | ما الذى تريده ؟ |
| O que queres? | Open Subtitles | ما الذى تريده ؟ |
| Afinal, O que queres tu? | Open Subtitles | ما الذى تريده ؟ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى ؟ |
| O que é que queres a sério, filho? | Open Subtitles | ما الذى تريده حقاً, يا بُنى؟ |
| O que é que queres da Kara? | Open Subtitles | ما الذى تريده من (كارا) ؟ |
| O que quer de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منّى؟ |
| O que quer de mim? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى؟ |
| Éramos todos amigos. - O que você quer? | Open Subtitles | ما الذى تريده ؟ |
| A última vez, O que você quer? | Open Subtitles | مره أخيره .. ما الذى تريده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 