عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى تغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que mudou
| O que mudou deste ontem? | Open Subtitles | ما الذى تغير منذ امس ؟ . لا شئ |
| O que mudou para o suspeito? | Open Subtitles | اذا اخبرنى ما الذى تغير للجانى ؟ |
| - O que mudou? | Open Subtitles | و ما الذى تغير ؟ |
| - Assim é. - Então O que mudou? | Open Subtitles | إذاً ما الذى تغير |
| Nicholas, você sabe O que mudou. | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذى "تغير يا "نيكولاس |
| O que mudou? | Open Subtitles | ما الذى تغير ؟ |