| Não posso dizer que os culpo, e aí, O que vais fazer? | Open Subtitles | ولا تستطيع أن تلومهم أعنى , ما الذى ستفعله ؟ |
| Então O que vais fazer em relação ao outro assunto? | Open Subtitles | إِذن ما الذى ستفعله بشأن الأمر الآخَر ؟ |
| O que vais fazer, Blacky? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله , بلاكى؟ |
| O que vai fazer, quando o prenderem? | Open Subtitles | أذن ما الذى ستفعله بعد أن يقبضوا عليك ؟ |
| E O que vai fazer quanto a mim? | Open Subtitles | وأنا؟ ما الذى ستفعله بشأنى أنا؟ |
| O que é que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| Olha, meu, O que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله فى الكريسماس ؟ |
| Então, O que vais fazer hoje? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله اليوم؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| O que vais fazer logo à noite? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله الليلة؟ |
| - O quê? Porquê? O que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| O que vais fazer com o teu dinheiro? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله بالمال |
| O que vais fazer, Jonah? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله , جوناه ؟ |
| O que vai fazer sobre isso, Marechal? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله حيال ذلك أيها المارشال ؟ |
| - O que vai fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| O que vai fazer em relação à Laura, se algum dia a encontrar? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله مع (لورا) إذا لم تجدها أبداً ؟ |
| O que é que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| O que é que vais fazer agora? | Open Subtitles | ، ما الذى ستفعله الآن؟ |
| Que vamos fazer? | Open Subtitles | إذا ً ما الذى ستفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 