عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que é que ele fez
-
o que ele fez
| O que é que ele fez às pessoas? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
| O que é que ele fez? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
| O que é que ele fez? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
| Sabem o que ele fez? | Open Subtitles | أتعرف ما الذى فعله الملك بيينى |
| Todos sabemos o que ele fez. | Open Subtitles | كلنا نعرف ما الذى فعله |
| o que ele fez exatamente? | Open Subtitles | ما الذى فعله بالضبط ؟ |
| Eu não ligo para o que ele fez! | Open Subtitles | أنا لا يهمُنى ما الذى فعله |