| Tenho de ver o ficheiro o quanto antes, para saber melhor O que procuro. | Open Subtitles | حالما أرى ذلك الملف، سأعرف ما الذي أبحث عنه. |
| Ok, então, diga-me O que procuro aqui. | Open Subtitles | اذا أخبريني ما الذي أبحث عنه هنا؟ |
| Muito bem, o que devo procurar? | Open Subtitles | حسناً ما الذي أبحث عنه ؟ |
| Do que é que estou à procura exactamente? | Open Subtitles | ما الذي أبحث عنه بالضبط؟ |
| Não sei o que procurar. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي أبحث عنه |
| O que é que procuro neste lugar, dia após dia? | Open Subtitles | ما الذي أبحث عنه في هذا المكانِ الغريبِ، يَومَاً بَعدَ يَومٍ؟ |
| Realmente, não tenho a certeza Do que estou à procura. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم ما الذي أبحث عنه على أية حال |
| Astrid, podes perguntar ao Walter O que procuro? Qual a aparência do dispositivo? | Open Subtitles | يا "أستريد" هل يمكنك سؤال "والتر" ما الذي أبحث عنه ، كيف يبدو هذا الجهاز ؟ |
| - O que procuro exactamente? | Open Subtitles | إذن، ما الذي أبحث عنه بالضبط؟ |
| Chloe, O que procuro? | Open Subtitles | (كلوي)، ما الذي أبحث عنه ؟ |
| Tenho de fazer testes, mas pode levar semanas, se não souber o que procurar. | Open Subtitles | سأحتاج لأن أجري المزيد ...من الفحوصات المختبرية للتأكد لكن هذا قد يستغرق أسابيع إذا كنت لا أعرف ما الذي أبحث عنه ليس لدينا الوقت لننتظر أسابيع |
| - O que é que procuro ao certo? | Open Subtitles | إذن، ما الذي أبحث عنه بالضبط؟ |
| Nem sequer sei Do que estou à procura aqui. | Open Subtitles | لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 