اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ما الذي أتى بك إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • O que te traz
        
    • O que o traz a
        
    • o que a traz
        
    • o que o traz à
        
    • O que a trouxe
        
    Hollywood Jack, O que te traz à nossa humilde esquadra? Open Subtitles هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟
    E O que te traz ao meu encontro, Joh Fredersen? Open Subtitles و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟
    Então, Sr. Bond, O que te traz por cá? Open Subtitles اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟
    O que o traz a esta missão para fazer da humanidade uma espécie presente em dois planetas? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى مهمة جعل البشرية متوزعة على كوكبين هذه؟
    Então, o que a traz aqui? Open Subtitles إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
    Reitor Kwan, o que o traz à sauna? Open Subtitles الرئيس (كوان) ! ما الذي أتى بك إلى صندوق التعرق ؟
    O que a trouxe aqui? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى هنا
    Gosto do preto também. Pesare Azizam... O que te traz aqui? Open Subtitles يعجبني الأسود أيضا ما الذي أتى بك إلى هنا؟
    E O que te traz aqui em baixo, a não ser a fria cama de aço? Open Subtitles و ما الذي أتى بك إلى هنا، بالإضافة إلى سرير الفولاذ المقاوم للصدأ الغير المريح؟
    Então O que te traz aqui, jeitoso? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى غرفة السيدات أيها الوسيم؟
    O que te traz ao mundo dos encontros? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى عالم المواعدة السريعة
    O que te traz aqui, vizinho? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الجار؟
    Seja como for, O que te traz cá? Open Subtitles على أي حال , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
    Então O que te traz por cá? Open Subtitles ـ إذاً, ما الذي أتى بك إلى هُنا؟
    O que te traz ao Departamento de Veteranos? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى المشفى العسكري؟
    Então, Clay, O que te traz por cá? Open Subtitles إذن يا كلاي ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
    O que o traz a Isleworth a um domingo à tarde? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى (أيزلوورث) في ظهيرة يوم الأحد؟
    O que o traz a Nova Jérsia? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى نيوجرسي؟
    O que o traz a Florença? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى "فلورانس" ؟
    - Olá, o que a traz aqui? Open Subtitles -مرحبا , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
    - o que a traz a Cuba? Open Subtitles ‫ما الذي أتى بك إلى "‏كوبا"‏؟
    Então, o que o traz à parte pobre da cidade, Sr. Price? Open Subtitles "إذاً، ما الذي أتى بك إلى الجزء الفقير في البلدة يا سيّد (برايٍس)؟"
    Então O que a trouxe para Bath? Open Subtitles -إذا ما الذي أتى بك إلى " باث " ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد