عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي أخبرتكِ به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que te disse
-
- Que te disse eu
| Então, O que te disse a tua mãe acerca da forma como morreu o teu pai? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أخبرتكِ به أمكِ حيال وفاة والدكِ؟ |
| O que te disse sobre boatos insignificantes? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به عن الثرثرة التافهة؟ |
| Vou perguntar-te uma vez mais, O que te disse a Molly esta manhã? | Open Subtitles | سوف أسألكِ مرة أخرى ما الذي أخبرتكِ به "مولي" هذا الصباح ؟ |
| - O que te disse? - Pai! | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به ؟ |