"ما الذي أقصده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que quero dizer
• do que estou a falar

Não me digas o que quero dizer. Eu sei o que quero dizer.
لا تخبرني بما أقصد، أعلم ما الذي أقصده

Sabes o que quero dizer.
أنت تعرف ما الذي أقصده

Compreende o que quero dizer?
إن كنت تفهمين ما الذي أقصده

Tu sabes do que estou a falar.
إنكَ تعرف ما الذي أقصده بكلامي.

Sabe do que estou a falar.
تعرف ما الذي أقصده

Sabes o que quero dizer.
تعرف ما الذي أقصده.

Continua onde ficou. Sabes o que quero dizer?
أتعرف ما الذي أقصده ؟

- Sabes do que estou a falar.
أنت لا تعرفين ما الذي أقصده