| Porque demoraste tanto velhote? | Open Subtitles | ما الذي اخرك ايها الرجل العجوز؟ |
| - Porque demoraste tanto? | Open Subtitles | ما الذي اخرك كثيراً ؟ |
| Jay, Porque demoraste tanto? | Open Subtitles | جاي ؟ ما الذي اخرك كثيرا ؟ |
| - Por que demorou? | Open Subtitles | ما الذي اخرك ؟ سيد سليفان |
| Por que demorou tanto? Santo Cristo! Desculpe, Chevy. | Open Subtitles | -تباً لك ما الذي اخرك ؟ |
| - Por que demoraste tanto? | Open Subtitles | ما الذي اخرك ؟ |
| Eu estou a perguntar, Porque demoraste tanto. | Open Subtitles | ما الذي اخرك ؟ |
| - Porque demoraste tanto? | Open Subtitles | ما الذي اخرك ؟ |
| Porque demoraste tanto? | Open Subtitles | ما الذي اخرك ؟ |
| Porque é que demorou tanto? | Open Subtitles | ما الذي اخرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 