| - Haven Herald? Do que estás a falar? | Open Subtitles | هايفن هيرلد " ؟" ما الذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| Não sei do que estás a falar. Rachel... | Open Subtitles | لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه. |
| Não sabes do que estás a falar. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين بشأنه |
| Não sei Do que falas, vê-se mesmo que tem poderes mágicos. | Open Subtitles | . أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية |
| Não sabes Do que falas. - A Tucky foi abençoada. | Open Subtitles | . أنتِ لا تعرفين ما الذي تتحدثين بشأنه . إنها لمسة " تكي " , حسنا |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| - De que estás a falar, Marina? | Open Subtitles | (مارينا) ما الذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| Do que falas? Os feiticeiros são maus. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| Do que falas? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين بشأنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 