| Não sei Do que estás a falar. Não tenho nada assim. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتكلم عنه ليس لدي شيئ مثل هذا |
| Ouve, não sei Do que estás a falar ou porque estás a falar assim. | Open Subtitles | إنني لا أعلم ما الذي تتكلم عنه أو لماذا تقوم بالكلام بهذه الطريقة |
| Não sei Do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتكلم عنه يا سيدي |
| Sei Do que está a falar. | Open Subtitles | أنا اعرف تماما ما الذي تتكلم عنه |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| - Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| Que estás a dizer, ir contigo? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه آتي معك |
| Do que está falando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| Estás a falar de quê? | Open Subtitles | أوو ، ما الذي تتكلم عنه ؟ لا |
| Do que estás a falar, filho. | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه لكنني ابلي بلاء حسناً |
| Bem, acho que sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | أظن أنني عرفت ما الذي تتكلم عنه |
| Não faço ideia Do que estás a falar, puto! | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه,ايه اللوطي؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| A Cristal não tem ideia Do que está a falar! | Open Subtitles | كرستل لا تدري ما الذي تتكلم عنه |
| Não sei Do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتكلم عنه |
| Ela não sabe Do que está a falar. | Open Subtitles | انا لا تعرف ما الذي تتكلم عنه |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| Não sei Do que é que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتكلم عنه |
| Do que está falando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| Estás a falar de quê? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 