عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي تتوقعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que esperas que
-
O que querias que
| O que esperas que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعين مني فعلهُ؟ |
| O que esperas que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعين مني فعله؟ |
| O que esperas que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعين مني فعله؟ |
| Claro que o corpo está quieto. O que querias que fizesse a dormir? | Open Subtitles | بالطبع جسدي جامد، ما الذي تتوقعين أن أقوم به حين أنام؟ |
| O que querias que eu fizesse? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعين مني فعله؟ |