| O que estás a tentar fazer? Abrir um cadeado? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله هناك، تنزع قفلاً؟ |
| - O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله الآن ؟ |
| O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله ؟ |
| O que está a tentar fazer Palmer, ressuscitar os mortos? | Open Subtitles | هذا أنا ما الذي تحاول فعله (بالمر)، إحياء الموتى؟ |
| O que está a tramar? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله ؟ |
| Que raio estás a tentar fazer, bófia? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله أيها الشرطي؟ |
| Sei O que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعلم ما الذي تحاول فعله هنا |
| O que estás a tentar fazer, Grug? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله (غراغ)؟ |
| Quatro, O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | فور) ، ما الذي تحاول فعله ؟ ) |
| Não percebo O que está a tentar fazer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تحاول فعله |
| O que está a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله ؟ |
| O que está a tramar? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله ؟ |
| Que raio estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم يـ(لاري)؟ -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 