| Portanto mostra-me O que estás a esconder do teu tio... e dos teus novos amigos. | Open Subtitles | لذا أرنيّ. ما الذي تخفيه عن عمك، ومن أصدقائك؟ |
| Não, não pensaste. O que estás a esconder mais? | Open Subtitles | لا.لم تفكر ما الذي تخفيه أيضا؟ |
| O que estás a esconder esta vez? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه هذه المرة؟ |
| O que é que não me está a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني؟ |
| O que tens escondido? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه ؟ |
| O que é que estás a esconder? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه أنت؟ |
| O que estás a esconder aí? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه هنا؟ |
| O que estás a esconder? | Open Subtitles | - لا - ما الذي تخفيه ؟ |
| O que estás a esconder, Dexter? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه يا (ديكستر)؟ |
| Travis, O que estás a esconder? | Open Subtitles | -ترافس)، ما الذي تخفيه عنّي؟ |
| O que estás a esconder, Jonas? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه (جونز) ؟ |
| O que é que não me contaste? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني؟ |
| Eclipse, que tens escondido ali atrás? | Open Subtitles | (اكلبس) ما الذي تخفيه هناك |
| "O que é que estás a esconder?" | Open Subtitles | لقد فكرت ما الذي تخفيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 