عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي تريده منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres de mim
-
Que quer de mim
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| - O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| - O que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| Que quer de mim? Um pedido de desculpas? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي, إعتذار؟ |
| O Que quer de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| O que queres de mim? O quê? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| O que queres de mim, Hunter? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي يا (هانتر) ؟ |
| O que é Que quer de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |