| O que queres de mim nesta minha hora de degradação? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تفعله معي هنا, فى ساعة الإحتقار؟ |
| Não vais virar-te e perguntar: " O que queres?" | Open Subtitles | لا تفعل ما الذي تريد أن نتحدث عنه؟ |
| Então, O que queres fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تفعله الآن؟ حسنٌ ... أريد أن أذهب لأحضر دواء الاستنشاق الخاص بعلاج الربو |
| Há pessoas que você diz: "O que quer beber?" | Open Subtitles | هناك إناس يقولون، "ما الذي تريد أن تشربه؟" |
| Ouviu o homem. Agora O que quer fazer? | Open Subtitles | لقد سمعت الرجل والآن ما الذي تريد أن تفعله؟ |
| De que queres então falar? | Open Subtitles | إذن ما الذي تريد أن نتحدث عنه؟ |
| Então, O que queres fazer com ela? | Open Subtitles | إذن,ما الذي تريد أن تفعله بها؟ |
| Sobre O que queres falar, chefe? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تتحدث بشأنه , يارئيس ؟ |
| Sabes O que queres dizer? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي تريد أن تقوله؟ |
| E tu, O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تفعله؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تعرفه ؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تعرفه؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تفعله؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تفعله؟ |
| Claro. O que quer saber? | Open Subtitles | بالتأكيد ، ما الذي تريد أن تعرفه؟ |
| Eu sei O que quer que eu saiba! | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي تريد أن تقول |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تعرفه ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تعرفه؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تعرفه؟ |
| De que queres falar? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 