| Não te faças de parvo. Diz-me apenas O que sabes. | Open Subtitles | لا تلعب دور المغفل، أخبرني فقط ما الذي تعرفه |
| O que sabes tu de biologia, mesmo? | Open Subtitles | و لكن ما الذي تعرفه عن علم الأحياء على أية حال ؟ |
| O que sabes de prata espanhola roubada? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن القطعة الفضية الإسبانية المسروقة؟ |
| O que sabe sobre a arte na parede do meu escritório? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟ |
| - O que sabe a Julie Cooper sobre ser CEO de uma empresa multimilionária? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه جولي كوبير عن منصب مدير تنفيذي لشركة قيمتها ملايين الدولارات؟ |
| O que é que sabes sobre gerir rock bands? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن إدارة فرق الروك؟ |
| Agora diz-me O que sabes a respeito desse homem. | Open Subtitles | والآن أخبرني ، ما الذي تعرفه بشأن ذلك الرجل ؟ |
| O teu vizinho o Vereador Bartlett... O que sabes acerca da mulher dele? | Open Subtitles | جارك عضو المجلس المحلي بارتليت , ما الذي تعرفه عن زوجته ؟ |
| Mas O que sabes tu sobre confecção de bolos? | Open Subtitles | لكن ما الذي تعرفه عن أعداد الكعك ؟ |
| O que sabes sobre o IRA? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن الجيش الجمهوري الإيرلندي؟ |
| O que sabes sobre o amor afinal, cristão solteirão? | Open Subtitles | وعلى كل سطح في غرفة الغسيل ما الذي تعرفه عن الحب , أيها المسيحي العازب ؟ |
| Seja como for, O que sabes sobre essa miúda? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن تلك الطفلة على أى حال ؟ |
| O que sabes do meu pai? Vem. | Open Subtitles | سنة واحده عشتها معنا, ما الذي تعرفه عن والدي |
| Diga-me imediatamente tudo O que sabe ou terei de considerá-lo cúmplice. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني الآن ما الذي تعرفه و إلا سأعتبرك شريكاً بالجريمة |
| Falaremos então de responsabilidade. O que sabe sobre isto? | Open Subtitles | حسناً ، لنناقش المسئولية ما الذي تعرفه عن هذا؟ |
| O que sabe desse mago? Aquele a que chamam de Necromante. | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن هذا المشعوذ الذي يدعونه "مستحضر الأرواح"؟ |
| O que é que sabes sobre as pessoas nos tanques? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن البشر في اوعية الحفظ " |
| O que você sabe sobre a justiça? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن العداله؟ |
| O que tu sabes e o que não sabes? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه و ما الذي لا تعرفه؟ |
| O que é que tu sabes sobre a minha contenda com o Crocodilo? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن خصامي مع التمساح؟ |
| O que sabemos sobre Toronto, Frank? Nada. | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن تورونتو يا فرانك ؟ |
| O que é que sabe sobre uma organização... conhecida como o Clã Foot? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن منظمة تعرف باسم عصابة الفوت |
| Quem diria? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي تعرفه عن ذلك؟ |
| O que sabem sobre isso? Vocês são ateus. | Open Subtitles | ما الذي تعرفه أنت عن إرادة الله إنك وثني لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 