ويكيبيديا

"ما الذي تفعلينه بحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

Que caralho é que estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
Que caralho é que estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
Merda. Mas Que raio estás a fazer, mãe?	Open Subtitles	تباً , ما الذي تفعلينه بحق الجحيم , أمي ؟
O Que raio estás a fazer com o palerma?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينه بحق الجحيم مع شخص جاهل؟
O Que raio estás a fazer?	Open Subtitles	لقد كنت أريد أن أتفقد أحوال الطقس ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
- Não sei. - Que raio estás a fazer?	Open Subtitles	ـ لا أعلم ـ ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
- Chili! Que raio estás a fazer?	Open Subtitles	ـ ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
Que raio estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
Que raio estás a fazer?	Open Subtitles	ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟