| O que fazes em Berlim, apenas na companhia, dum monte de tipos brancos mortos? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تفعلينه في برلين مع مجموعة من الكتب رفيقة لك؟ |
| O que fazes em Washington? | Open Subtitles | -حسناً ، ما الذي تفعلينه في (واشنطن)؟ |
| O que fazes em Seattle? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في " سياتل " ؟ ! |
| O que estás a fazer no meu hospital? | Open Subtitles | مممم , ما الذي تفعلينه في مشفاي ؟ |
| O que estás a fazer no meu apartamento? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في شقّتي؟ |
| O que fazes no Grande Salão a esta hora? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
| O que é que fazes no mundo real? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في العالم الخارجي؟ |
| Lucrezia. O que fazes em Roma? | Open Subtitles | (لوكريشيا) (ما الذي تفعلينه في (روما |
| O que fazes em New Delphi? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في (نيو ديلفي)؟ |
| Effy, O que estás a fazer no quarto da tua mãe? | Open Subtitles | (إيف), ما الذي تفعلينه في غرفة والدتك؟ |
| O que fazes no sábado? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في يوم السبت؟ |
| O que é que fazes no mundo real? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في العالم الحقيقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 