| o que estás a fazer? O Holden está no lado norte da rua, | Open Subtitles | ما الذي تقومين به ؟ هولدن في الجانب الشمالي من الشارع |
| Alex, sabes o que estás a fazer? | Open Subtitles | آليكس هل تعلمين ما الذي تقومين به ؟ |
| - Larry. Raios, o que estás a fazer com esse tipo? | Open Subtitles | (رينيه)، ما الذي تقومين به مع هذا الرجل بحق الله؟ |
| Não sabe o que está a fazer. | Open Subtitles | أنتِ لا تعـرفين ما الذي تقومين به |
| o que está a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به ؟ |
| Solta-me, mulher. o que estás a fazer, mulher? | Open Subtitles | ابتعدي عني ما الذي تقومين به يا امرأة؟ |
| - Sabes o que estás a fazer? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي تقومين به ؟ |
| Pelo bem de Kenzi, espero bem que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | (حسناً من اجل (كينزي اتمنى ان تعرفي ما الذي تقومين به |
| o que estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به هنا؟ |
| - o que estás a fazer? | Open Subtitles | . ما الذي تقومين به ؟ |
| Audrey, o que estás a fazer? | Open Subtitles | . اودري, ما الذي تقومين به |
| Audrey, o que estás a fazer? | Open Subtitles | اودري, ما الذي تقومين به ؟ |
| - o que está a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به ؟ |
| o que está a fazer com a Jenny? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به مع " جيني " ؟ |
| O Joe sabe o que está a fazer? | Open Subtitles | . ايعلم " جو " ما الذي تقومين به ؟ |
| Mas digo-lhe que não sabe o que está a fazer. Não é o Peter. | Open Subtitles | بإنك تجهلين ما الذي تقومين به, (إنه ليس (بيتر |
| Sei o que está a fazer. | Open Subtitles | أعرف ما الذي تقومين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 