اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ما الذي جلبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • O que te traz
        
    • o que o traz
        
    • O que te trouxe
        
    • que te trás
        
    • O que o trás
        
    • O que o trouxe
        
    Irmã Olhos Tristes, O que te traz até nós, hoje? Open Subtitles الأخت ذات الأعين الحزينه ما الذي جلبك لنا اليوم؟
    O que te traz a estas agradáveis redondezas? Open Subtitles ما الذي جلبك إلى هذه الأجزاءِ المتناسبة؟
    o que o traz a minha casa? Open Subtitles بعد بضع دقائق إذن، ما الذي جلبك إلى منزلي؟
    o que o traz à nossa pequena base secreta? Open Subtitles اذن,ما الذي جلبك الى قاعدتنا السرية الصغيرة,سيدي؟
    O que te trouxe para estes lados? Open Subtitles إذن، ما الذي جلبك... لهذا الرّكن الخلاب؟
    Lilith, O que te traz a Seattle? Open Subtitles حسناً ليليث، ما الذي جلبك لسياتل؟
    Enquanto arranjo o jantar, diz-me O que te traz por cá, após todos estes anos. Open Subtitles بينما اعد العشاء... أخبريني ما الذي جلبك لبيت ماما الكبيرة بعد كل تلك السنين
    O que te traz a "Palerma-Palooza"? Open Subtitles إذن ما الذي جلبك لهذا المعرض المزري؟
    O que te traz ao Fangtasia nesta amena noite de Verão? Open Subtitles إذن، ما الذي جلبك لـ(فنغتازيا) في هذه الليلة الصيفية العطرة؟
    E O que te traz aqui tão cedo? Open Subtitles إذاً ما الذي جلبك الى هنا مبكراً جداً؟
    Vejámos. O que te traz aos EUA? Open Subtitles ما الذي جلبك إذاً للولايات المتحدة؟
    Adrian, prazer em conhecê-lo. Então, o que o traz aqui? Open Subtitles ادريان ، تسعدني معرفتك ما الذي جلبك هنا؟
    o que o traz ao mundo inferior do nosso prédio? Open Subtitles ما الذي جلبك إلى المنطقة السفلية من مبنانا؟
    Senhor William, o que o traz a esta reuni‹o? Open Subtitles سير (وليام)، ما الذي جلبك إلى هذا الإجتماع؟
    Então, o que o traz a Rapid City? Open Subtitles إذن ما الذي جلبك إلى رابيد سيتي؟
    Então, o que o traz aqui? Open Subtitles ما الذي جلبك هنا؟
    O que te trouxe até cá, Brandy? Open Subtitles ما الذي جلبك لهنا براندي؟
    O que te trouxe até aqui? Open Subtitles ما الذي جلبك إلى هنا؟
    O que te trás aqui até nós, Peenalop? Open Subtitles لذا، أخبرني، ما الذي جلبك إلينا هنا، بينالوب؟
    - O que o trás por cá? Open Subtitles ما الذي جلبك إلى هنا؟
    O que o trouxe para cá, Sr. Stack? Open Subtitles ما الذي جلبك إلى الجزيرة حقاً، سيّد (ستاك)؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد