عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي حَدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que aconteceu
| Não vamos sair desta sala até descobrirmos o que aconteceu. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَتْركَ هذه الغرفةِ حتى نُكتشفْ ما الذي حَدث. |
| o que aconteceu com o espírito de nossa casa? | Open Subtitles | ما الذي حَدث لـ الروحِ الشريرة؟ |
| Ninguém sabe o que aconteceu. | Open Subtitles | . لا أحد يعلم ما الذي حَدث |
| Então você sabe o que aconteceu com ela? | Open Subtitles | أهكذا عرفت ما الذي حَدث لها؟ |