"ما الذي رأيتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que viste
• o que viu

Não sei o que viste, mas não era eu.
لا أعرف ما الذي رأيتيه ولكن أيّاً كان فلم أكن أنا

o que viste ontem à noite?
ما الذي رأيتيه الليلة الماضية ؟

o que viste?
ما الذي رأيتيه ؟

Percebo o que viste nele.
أتفهم ما الذي رأيتيه فيه

Bem, preciso de saber exactamente o que viu na sua projecção do futuro.
حسناً، يجب أن أعرف بالضبط ما الذي رأيتيه في لمحتك

Conta-nos o que viste.
اخبرينا ما الذي رأيتيه

- Diz-me. o que viste?
ما الذي رأيتيه ؟

- Não sei o que viste. - Jose...
أنا لا أعلم ما الذي رأيتيه - (جوزيه) -

- Diga-me apenas o que viu.
فقط ... فقط . أخبريني ما الذي رأيتيه

o que viu, exactamente?
ما الذي رأيتيه تحديدًا؟