عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي ستفعلانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que vão fazer
| O que vão fazer com esse dom? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلانه بهذه الموهبة؟ |
| O que vão fazer este Verão? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلانه كلاكما هذا الصيف؟ |
| Então, a Azra e eu estávamos a pensar, O que vão fazer ao jantar esta noite. | Open Subtitles | إذاً، أنا و(عزرة) كنا نتسائل ما الذي ستفعلانه أنتما الإثنان في العشاء هذه الليلة؟ |
| O que vão fazer hoje? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلانه اليوم؟ |