"ما الذي سيفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que vai fazer
• o que ele vai fazer
• O que é que ele vai fazer
• O que vai ele fazer
• o que fará
• o que ele fará
• o que ele irá fazer

Sabes que tem o rei francês no bolso e o exército francês ao dispor e ninguém sabe o que vai fazer.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لااحد يعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

"Robôs e pessoas a interagir, "parece mais um jogo de xadrez. "A pessoa faz uma coisa, "o robô analisa o que a pessoa fez, "depois o robô decide o que vai fazer, planeia e faz.
عندما يتفاعل البشر مع الروبوتات انها اكثر من مجرد كونها كلعبة شطرنج يفعل البشري شيئا يحلل الروبوت ما قام البشري بفعله عندها يقرر الروبوت ما الذي سيفعله تاليا يخطط له و يفعله

Não! Não! Sabes o que ele vai fazer se a encontrar?
لا ، لا ، الأ تعلم ما الذي سيفعله بها إذا وجدها؟

E então, O que é que ele vai fazer, arrombar um banco?
إذن. ما الذي سيفعله هل سيقتحم بنكاً؟

O que vai ele fazer lá?
ما الذي سيفعله هناك؟

Se o Murdoch não encontrar o dinheiro, não sei o que fará.
إذا لم يجد مردوخ النقود لا أحد يعرف ما الذي سيفعله

Você sabe o que ele fará se eu entrar no seu território com a bandeira das Tréguas.
يا أبي, هل تعرف ما الذي سيفعله إذا دخلت أرضه رافعا علم الهدنة؟

E o Aidan, nós nunca sabemos o que ele irá fazer.
وأيدن , لن نعرف أبدا ما الذي سيفعله بالكامل

Se desnuda rapidamente como um homem que sabe o que vai fazer.
عرّاها من ثيابها بسرعةٍ هائلة كرجلٍ يعرف ما الذي سيفعله

Por outro lado, há um extraterrestre à solta, não sabemos onde está, por que está aqui ou o que vai fazer.
وعلي الجانب السلبي، لدينا كائن فضائي طليق, لا نعرف أين هو، أو لمَ هو هنا، أو ما الذي سيفعله ؟

Aqui há gato, Miss Lemon. o que vai fazer o rato?
ثمة فأر في هذا الجحر يا آنسة "ليمون"، ما الذي سيفعله القط الآن؟

Anda zangado, e não sei o que vai fazer.
إنه غاضب، ولا أعرف ما الذي سيفعله.

Não sei o que ele vai fazer se lhe disser.
لا أعلم ما الذي سيفعله... لو أنّنا أخبرناه بذلك

Tu afastaste-o do Porter, mas não sabemos o que ele vai fazer no dia de folga.
أنت أبقيته بعيداً عن بورتر لكننا لا نعرف ما الذي سيفعله في يوم إجازته

Nem consigo imaginar o que ele vai fazer com eles.
لا يمكنك أن تتصور ما الذي سيفعله بها

O que é que ele vai fazer?
ما الذي سيفعله ؟

Se tu te fores, O que é que ele vai fazer comigo?
ان توفيت ما الذي سيفعله بي؟

O que é que ele vai fazer com o David Dupres?
ما الذي سيفعله بـ"دايفيد دوبرس"؟

O que vai ele fazer com a pele?
اعني, ما الذي سيفعله بالجلد؟

Não sei o que fará. Disseste que estava louco.
أجهل ما الذي سيفعله قلتِ لي بنفسك، إنه معتوه لأقصى الحدود

Só Deus sabe o que ele fará.
علينا أن نذهب إليه حالا أو لا أحد يدري ما الذي سيفعله هناك.

Sabes o que ele irá fazer?
هل تعرفين ما الذي سيفعله ؟