"ما الذي علي فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que devo fazer
• O que tenho de fazer
• O que faço
• o que fazer
• O que vou fazer
• O que preciso fazer

O que devo fazer para conseguir a próxima vaga?
ما الذي علي فعله لأحصل على مكان الجراحة الصدرية للعام المقبل؟

Não sei O que devo fazer.
لا أعرف ما الذي علي فعله

O que tenho de fazer para não me sentir uma leprosa podre na minha própria casa?
كخنزير عيد ميلاد لعين ما الذي علي فعله حتى لا أشعر بأنني مجذومة قذرة في منزلي ؟

Vá lá, O que tenho de fazer para que me perdoes?
هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟

Sem ti, estou outra vez perdido! O que faço agora?
بدونك، أنا ضائع مجدداً ما الذي علي فعله الآن؟

Vou ao baile, e não sei o que fazer nem o que vestir.
سأذهب إلى الحفلة الراقصة و لست متأكدة من ما الذي علي فعله أو ما الذي علي أن أرتديه

O que vou fazer?
ما الذي علي فعله ؟

O que preciso fazer para entenderes?
ما الذي علي فعله لأجعلك تفهم؟

E agora, papai? O que devo fazer?
ما الذي علي فعله يا أبي؟

O que devo fazer agora?
ما الذي علي فعله الان؟

Bem, acabaste de ver O que tenho de fazer.
حسنا، شاهدت لتوّكِ ما الذي علي فعله.

Continuo sem saber O que tenho de fazer.
لا أعرف ما الذي علي فعله

O que faço?
حسنا ، ما الذي علي فعله الآن ؟

O que faço?
ما الذي علي فعله ؟

Olha, eu não preciso de um puto estúpido a dizer-me o que fazer, está bem?
انظر، لا اعتقد أني احتاج إلى طفل غبي ليخبرني ما الذي علي فعله

O que vou fazer?
ما الذي علي فعله