عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي فعلته للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que é que acabaste de fazer
-
O que fizeste
-
o que acabaste de fazer
| Esta peça está complicada, mas acho que consigo. - O que fizeste, Jess? - Meti a suástica na guilhotina. | Open Subtitles | أجل - هذه القطعه عالقة قليلاً - ما الذي فعلته للتو ، يا جيس ؟ |
| Percebes O que fizeste? | Open Subtitles | هل تُدرك ما الذي فعلته للتو ؟ |
| Nem sabes o que acabaste de fazer. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو |
| Sabes o que acabaste de fazer? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي فعلته للتو ؟ |