| Não é uma palavra bonita. Viste O que fizeste. | Open Subtitles | ليست كلمة لطيفة0 أرأيتِ ما الذي فعلتيه ؟ |
| O que fizeste para deixar o teu ex-namorado assim? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه لكي تجعلي أصدقائكِ السابق مجانين؟ |
| O que fizeste foi pegar nos meus $40,000, e foste fazer uma aposta para ti nos Toronto. | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه كان اخذتي اربعين الف دولار من اموالي, وذهبتي وراهنتي لنفسك على ترينتو. |
| O que fez exactamente? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه؟ ما الذي فعلتيه تحديداً؟ |
| Aumentaste a energia da Megan, O que é que fizeste? | Open Subtitles | لقد رفعتي من طاقة ميغان ما الذي فعلتيه ؟ |
| O que fizestes, Buffy? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ |
| Ok. Quem és tu e O que fizeste com a minha melhor amiga. | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه مع أفضل اصدقائي ؟ |
| Sei que, provavelmente, não me podes responder a isto, mas O que fizeste quando ele não te amava? | Open Subtitles | ... حسناً انظري, اعرف انك قد لا تجيبين على سؤالي هذا لكن, ما الذي فعلتيه عندما توقف عن حبك ؟ |
| Baby, O que fizeste? | Open Subtitles | حبيبتي ، ما الذي فعلتيه بنـفسك؟ |
| Sei O que fizeste. Sei quem és! | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي فعلتيه و أعرف حقيقتكِ |
| O que fizeste de mal para que os Regentes sentirem que deviam aprisionar-te... | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه والذي أشعر الحكام.. -بأنه لا سبيل إلا لوضعكِ في السجن .. |
| O que fizeste, Ray? Apanhei-te. Merda. | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا راي؟ صدتك. راي! [تتحدث بالدانماركية] |
| O que fizeste com a Sofía? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بصوفيا؟ |
| Sabes bem O que fizeste. O Xander está magoado, e por tua culpa. | Open Subtitles | أنت تعرفِين ما الذي فعلتيه (زانـدر) مجروح بسببك |
| Preciso saber O que fez com o meu pessoal. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي فعلتيه لقومي |
| O que fez com a minha irmã? | Open Subtitles | -لدينا اتفاق، الآن، ما الذي فعلتيه بأختي؟ |
| - O que é que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | -إذن ما الذي فعلتيه ليلة الأمس؟ |
| Alguém bateu-te Lois, O que é que fizeste ao meu filho? | Open Subtitles | ، هل ضربك شخص ما؟ ما الذي فعلتيه بإبني يا (لويس)؟ |
| O que fizestes? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ |
| Alice, Que raio fizeste tu ao café? | Open Subtitles | آليس)، ما الذي فعلتيه) بحق الجحيم لهذه القهوة؟ |
| Que raios fizeste? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه. |
| O que foi que fizeste? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه تواً بحق الجحيم؟ |
| Lois, Que diabo fizeste? | Open Subtitles | لويس، ما الذي فعلتيه بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 