| O que estavam fazendo no mato? O quê? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تعملانه في الغابة يا رفيقان؟ |
| O que estavam a fazer os dois no armazém? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تفعلانه في المستودع اليوم؟ |
| Então, O que estavam as miúdas a fazer ali dentro? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتما تتكلمان عنه أيها السيدات؟ |
| Estavas ao telefone com ela. Do que estavam a falar? | Open Subtitles | كنتِ على الهاتف معها لحظة إصابتها ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟ |
| Do que estavam a falar? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟ |
| O que estavam a fazer a perseguir um drogado? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تفعلانه بحقّ السماء في مُطاردة مُتعاطي مُخدّرات سارق في وسط المدينة؟ |
| O que estavam a pensar, idiotas? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تعتقدانه أيها الوغدان؟ |
| - O que estavam a fazer ali? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تفعلانه في المرسى؟ |
| - Do que estavam a falar? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟ |
| - Do que estavam a falar? De nada. | Open Subtitles | ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 