عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي كنتَ تفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que estavas a fazer
| - Quero saber o que estavas a fazer no banco de trás do meu carro. | Open Subtitles | حسناً , أودُ أن أعلمَ ما الذي كنتَ تفعله في المقعد الخلفيّ لسيّارتي؟ . |
| Tommy, o que estavas a fazer na casa do Machado ontem à noite? | Open Subtitles | يا (تومي) , ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) الليلة الماضية ؟ |
| o que estavas a fazer? | Open Subtitles | ما الذي كنتَ تفعله ؟ |
| o que estavas a fazer na casa do Machado? | Open Subtitles | ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) ؟ |