عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي كنت أفكر به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no que estava a pensar
| Não deveria ter ameaçado ninguém. Não sei no que estava a pensar. | Open Subtitles | يجب عليّ أن لا أهدد أحداً أنا لا أعرف ما الذي كنت أفكر به |
| Oh, não sei no que estava a pensar. | Open Subtitles | اوه , لا أعلم ما الذي كنت أفكر به |
| Não sei no que estava a pensar. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي كنت أفكر به |
| Não sei no que estava a pensar, porque é porreiro. | Open Subtitles | فكان يشبه، ما الذي كنت أفكر به. -لأن الأمر رائع . |