عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي كنت أفكر فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estava eu a pensar
-
em que estava a pensar
-
Onde estava a minha cabeça
| No que estava eu a pensar? | Open Subtitles | ما الذي كنت أفكر فيه .. |
| Não sei em que estava a pensar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه |
| Não sei em que estava a pensar. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي كنت أفكر فيه. |
| Onde estava a minha cabeça. Quero dizer, nós somos tão diferentes. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي كنت أفكر فيه أقصد، نحن مختلفان تماماً |