"ما الذي كنت ستفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que farias
• O que terias feito
• O que ias fazer

Não sei O que farias noutro sítio.
لا أعلم ما الذي كنت ستفعله في أيّ مكانٍ آخر

Eu disse: "Se isso fosse uma maçã para o homem simpático com as sementes, "O que farias com ela?"
فقلت، اذا كانت هناك تفاحة للرجل الودود صاحب الحبوانات المنوية، ما الذي كنت ستفعله بها؟ "

O que farias tu?
ما الذي كنت ستفعله أنت ؟

O que terias feito se eu tivesse ficado grávida quando trabalhava para ti?
ما الذي كنت ستفعله لو أصبحت حُبلى وأنا أعمل لديك

O que terias feito... na carrinha, se eu tivesse tentado matar o Paul?
ما الذي كنت ستفعله... في الشاحنة, إذا حاولت إطلاق الرصاص على (بول)؟

- O que ias fazer com isso?
ما الذي كنت ستفعله بهذه؟

O que ias fazer?
ما الذي كنت ستفعله ؟

O que farias se tentassem levar-me?
ما الذي كنت ستفعله لو حاولوا أن يأخذوني !

- O que farias?
ما الذي كنت ستفعله ؟