| Vamos lá ver O que não podia esperar até depois da aula. | Open Subtitles | لنر ما الذي لم يستطع الإنتظار إلى ما بعد الدرس |
| Sei o que fiz e O que não fiz. | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله |
| O que não podias dizer pelo telefone? | Open Subtitles | ما الذي لم تستطيعي أن تقوليه على الهاتف؟ |
| Deixa-me só dizer-te O que é que não fiz, está bem? | Open Subtitles | دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟ |
| Eu digo que não estava. O que é que não percebes? | Open Subtitles | أنا قلت أنه لم يكن كذلك ما الذي لم تفهمه؟ |
| O que não daríamos para saber para onde é que ela foi? | Open Subtitles | ما الذي لم نقم به كي نعرف تماما اين هي ذهبت ؟ |
| O que não compreende é que não podem aterrar! | Open Subtitles | ما الذي لم تفهمه حين قلت لا يمكنكم الهبوط؟ |
| Sabes O que não digo a alguém há muito tempo? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي لم أقله لأي أحد منذ مدة طويلة حقاً؟ |
| Sabes O que não tiro da cabeça, por alguma razão? | Open Subtitles | أتعرفان ما الذي لم أتوقف عن التفكير فيه لأسباب ما؟ |
| Mas sabem O que não conseguiram tirar? | Open Subtitles | لكن هل تعرفون ما الذي لم يستطيعوا إخراجه ؟ |
| O que não me podia dizer ao telefone? | Open Subtitles | ما الذي لم تتمكني من اخباري به عبر الهاتف؟ |
| Eu estava-me a referir ao seu ser interior. O que não está a ser alimentado? | Open Subtitles | أتحدث عن باطنك ما الذي لم يتغذ هناك؟ |
| Sabes O que não jogamos há tempos? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي لم نلعبه منذ فترة؟ |
| Na verdade, pergunte O que não encontraram. | Open Subtitles | في الحقيقة, ما الذي لم يجدوه بعد |
| Podes dizer-nos exactamente O que não... | Open Subtitles | هل تستطيع أن تحدد لنا ما الذي لم يعجبك؟ |
| O que é que não estão a conseguir aprender? | TED | ما الذي لم يتعملونه بصورة جيدة ؟ |
| Eu não consegui. O que é que não conseguiste? | Open Subtitles | لم أفعلها, لم أفعلها - ما الذي لم تفعله؟ |
| - O que é que não me contou? | Open Subtitles | ما الذي لم تخبرني به؟ - بل ماالذي لم تخبرني انت به ؟ |
| O que é que não vem de África, de acordo contigo? | Open Subtitles | ما الذي لم يأتي من أفريقيا طبقًا لكِ؟ |
| Sra. Willis, O que é que não está a dizer-me? | Open Subtitles | سيدة ويليس ما الذي لم تخبرينني به ؟ |
| Que parte não percebeste? | Open Subtitles | ما الذي لم تفهمه؟ |
| Dizei-me então, O que foi que não ouvi? | Open Subtitles | أخبريني إذاً ما الذي لم أسمعه ؟ |
| Sabe o que ainda não vi? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي لم أراه إلى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 