عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي يبدو لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que te parece
-
O que parece
| Que te parece? Vamos levar isto. | Open Subtitles | ما الذي يبدو لك أننا نفعله؟ |
| "Rejeitada"... Que te parece? | Open Subtitles | بالله عليك يا صاح ! (لم يعد مؤهلاً) أقصد ما الذي يبدو لك ؟ |
| - O Que te parece? | Open Subtitles | ما الذي يبدو لك بأنني أفعله ؟ |
| - A semear batatas. O que parece? | Open Subtitles | أزرع الإقحوانات ما الذي يبدو لك بأنني فاعله ؟ |