"ما الذي يتطلبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que é preciso
• Quem tem

o que é preciso para perceberes que esta situação é perigosa?
ما الذي يتطلبه الأمر كي تدركي خطورة هذا الموقف ؟

o que é preciso para ser um gato campeão?
ما الذي يتطلبه الأمر لتحصل على لقب بطولة القطط ؟

o que é preciso para a deixares ir embora?
ما الذي يتطلبه الأمر لكي تتركها؟ -عمّا تتكلمين؟

o que é preciso para nós ficarmos juntos?
ما الذي يتطلبه الامر لأكون انا وانت سويا ؟

Quem tem o que é preciso para ser...
[أغنية ما الذي يتطلبه] *ما الذي يتطلبه لكي تصبح رجلي*

o que é preciso para alguém se tornar num verdadeiro peregrino no Caminho.
ما الذي يتطلبه لشخص ما ليصبح حاج حقيقي في كامينو؟ هل هذا صحيح جاك؟

o que é preciso para perceberes que não é?
ما الذي يتطلبه الأمر كي تدرك أن هذا ليس خطراً ؟

o que é preciso... para arranjar alguém que divida milhões de dólares contigo?
ما الذي يتطلبه الامر لتجعل أحداً يتقاسم ملايين الدولارات معك؟

o que é preciso para que isto pare?
ما الذي يتطلبه الأمر لجعله يتوقف؟

O meu amor, o que é preciso para fazer
*ما الذي يتطلبه لكي تصبح متأنقي ؟ *

Diz-me apenas o que é preciso.
قولي لي فحسب ما الذي يتطلبه الأمر

Então o que é preciso?
وبالتالي ما الذي يتطلبه ذلك؟

Quem tem o que é preciso para ser O meu rapaz o que é preciso para fazer
*ما الذي يتطلبه لكي تصبح رجلي*

Quem tem o que é preciso para ser
* *ما الذي يتطلبه لكي تصبح متأنقي ؟

Quem tem o que é preciso para ser? O meu homem
*ما الذي يتطلبه لكي تصبح رجلي*

o que é preciso para o irritar?
ما الذي يتطلبه الأمر لجعلك غاضباً يا (هوبر)؟

Sabes o que é preciso para ser mulher de uma estrela de rock?
هل تعرف ما الذي يتطلبه ان تكون زوجة نجم روك يا (هانك)؟ -لا