| O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que faz ele aqui tão tarde? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Meu Deus! O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي , ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| O que faz aqui esta criatura? | Open Subtitles | الآن ، ما الذي يفعله هنا هذا المخلوق ؟ |
| O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ سوف أخبركِ لاحقاً |
| O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا |
| O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | - ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que faz aqui uma pessoa que gosta de terra firme? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que ele está fazendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O Que raio faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Não, não sei o que ele está a fazer aqui. | Open Subtitles | انتظري لا , لا أعلم ما الذي يفعله هنا |
| Que raio está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق اللعنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 