| A questão é: o que posso fazer convosco? | TED | السؤال هو, ما الذي يمكنني أن أقوم به معك؟ |
| Mas eu... vejo o que posso fazer, está bem? | Open Subtitles | لكنني سوف.. لكنني سوف أرى ما الذي يمكنني أن أفعله.حسناً |
| - o que posso eu fazer por ti Nim? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله لك , نيم؟ |
| Sr. e Sra. Hawkins... O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | السيد و السيدة هوكنز ما الذي يمكنني أن أفعله لكم ؟ |
| "Eu sou só uma pessoa. O que é que posso fazer por eles?" | TED | أنا بمفردي. ما الذي يمكنني أن أفعله لهم؟ |
| O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| o que posso fazer para que te sintas melhor? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله لجعلك تشعرين أنكِ أفضل ؟ |
| "Bem, se recusas a perceberes o que estou a dizer, então o que posso dizer? | Open Subtitles | إنك ترفض فهم ما أقوله ما الذي يمكنني أن أقوله لك؟ |
| Está a dizer-me o que posso ou não dizer? | Open Subtitles | أنت تخبرني ما الذي يمكنني أن أقوله و الذي لا أقوله؟ |
| Sem si, o que posso fazer? | Open Subtitles | بدونك. ما الذي يمكنني أن أفعله؟ |
| o que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| o que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن افعله من اجلك؟ |
| o que posso fazer por si? Desculpe. | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ [يضحك بصوت عال] [يضحك] S-آسف. |
| O que é que posso fazer por ti, Charlie? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله لك،( تشارلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 