عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي يمكن ان يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que pode dar
-
O que poderá ser
| O que pode dar errado nisso? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون خطأ في ذلك ؟ |
| O que pode dar errado? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون خاطئاً ؟ |
| O que poderá ser tão importante para chateares alguém que te odeia? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون مهم جدا لازعاج شخص يكرهك؟ |
| - Na vossa lua-de-mel! - O que poderá ser melhor? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون احسن من هذا؟ |