| E sabes Qual é o segredo para viver feliz para sempre? | Open Subtitles | وهل تعرف ما السر لتعيش في سعادة إلى آخر الأيام ؟ |
| Um clube secreto. Qual é o segredo, são todos burros? | Open Subtitles | منتدى سري ما السر به، أن كلهم حمقى؟ |
| Qual é o segredo do teu sucesso? | Open Subtitles | ما السر خلف نجاحك ؟ |
| O McGee tem o nome, tu a fotografia, Qual é o segredo? | Open Subtitles | ماكجي) لديه الإسم،و أنتِ لديكِ الصورة) ما السر في ذلك؟ |
| Greenwood, Qual é o segredo de uma boa comédia? | Open Subtitles | يا (غرينوود) ما السر للكوميديا الجيدة؟ |
| Qual é o segredo? | Open Subtitles | ما السر إذاً؟ |
| Qual é o segredo, Harvey? | Open Subtitles | ما السر يا (هارفي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 