| - Eu sei. Sabes o que é estranho? | Open Subtitles | أعلم ذلك، أتعلمين ما الغريب بالموضوع? |
| Mas sabe o que é estranho? | Open Subtitles | أتعلمين ما الغريب كنتُ آكلُ حقاً |
| Sabes o que é estranho naquela gente? | Open Subtitles | هل تعرف ما الغريب بشأن هؤلاء الجماعة ؟ |
| Sabes o que é estranho nesta coisa toda da privacidade? | Open Subtitles | أتعملين ما الغريب حول مسألة الخصوصية؟ |
| Perguntam o que é estranho na cidade. | Open Subtitles | -لقد سالتم ما الغريب في هده المدينة؟ ، "تاترسال" |
| Sabe o que é estranho naquele carro? | Open Subtitles | أتعرف ما الغريب في السيارة ؟ |
| Sabes o que é estranho? | Open Subtitles | هل تعرفون ما الغريب ؟ |
| - Sabe o que é estranho no livro? | Open Subtitles | هل تعرف ما الغريب بالكتاب؟ |
| o que é estranho? | Open Subtitles | ما الغريب بالأمر؟ |
| Sabes o que é estranho? | Open Subtitles | أتدري ما الغريب ؟ |
| Digo-te o que é estranho. | Open Subtitles | سأخبرك ما الغريب |
| Mas sabes o que é estranho? | Open Subtitles | أتعلمين ما الغريب بالأمر؟ |
| E sabes o que é estranho nisso? | Open Subtitles | وهل تعرف ما الغريب حول ذلك؟ |
| E sabes o que é estranho? | Open Subtitles | واتدرى ما الغريب ؟ |
| Sabes o que é estranho? | Open Subtitles | هل تعرف ما الغريب في الأمر؟ |
| Sabe o que é estranho? | Open Subtitles | أتعلم ما الغريب ؟ |
| Você sabe o que é estranho? | Open Subtitles | -أتعلم ما الغريب ؟ |
| Sabes o que é estranho Ro? | Open Subtitles | أتعرفين ما الغريب يا (رو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 