عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اللذي يجعلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que o faz
| O que o faz pensar que lhe fiz alguma coisa? | Open Subtitles | ما اللذي يجعلك تظن بأني سأترك شيئاً له ؟ |
| O que o faz pensar que não sou judeu? | Open Subtitles | ما اللذي يجعلك تظن بأني لست يهودياً ؟ |
| O que o faz pensar que me vou livrar do seu carro? | Open Subtitles | ما اللذي يجعلك تظن بأني سأتخلصُ من سيارتك؟ |
| O que o faz pensar que o meu é tão mau? | Open Subtitles | ما اللذي يجعلك تظن بأن عالمي سيئ جداً ؟ |