| Sabes O que há à frente do prédio deles? | Open Subtitles | وأنتِ تعلمين ما الموجود في الجهة المعاكسة لمبناهم |
| Vocês estão presos dentro de um crânio ossudo, tentando descobrir O que há lá fora no mundo. | TED | أنك مُحتجَز داخل جمجمة عظمية، وتحاول اكتشاف ما الموجود بالعالم الخارجي. |
| - Precisamos de ver O que há no campo. | Open Subtitles | أظن انه يجب ان نرى ما الموجود في ذلك الحقل |
| Se te mexes, corto-te a orelha. Depois de desembarcarmos, ele nunca nos mostrará o que está no saco. | Open Subtitles | لا,أن تحركت سوف أقطع أذنك اذا نزلنا الى البر لن يجعلنا نرى ما الموجود فى الكيس |
| Ninguém vê a verdadeira noite, o que está mesmo no escuro. | Open Subtitles | لا أحد يرى الليل الحقيقي ما الموجود فعلا في الظلام |
| Garcia, O que tens no arquivo criptografado? | Open Subtitles | غارسيا ما الموجود في ذلك الملف المشفر. ؟ |
| Diga-me O que há ali. | Open Subtitles | أخبريني ما الموجود هنا أخبريني ما الموجود هنا |
| Fica no caminho. Claro. O que há na 5ª com a Main? | Open Subtitles | نعم بالتأكيد ما الموجود في تقاطع الشارع الخامس و ماين؟ |
| Achas que ela é inofensiva. Pergunta-lhe O que há na caixa. | Open Subtitles | أتظنين انها عديمة الحيلة اسأليها ما الموجود بالصندوق |
| O que há a meio quilómetro a leste da casa dos Taffert? | Open Subtitles | ما الموجود على بعد ربع ميل شرق منزل آل تافرت؟ |
| Sabe O que há mesmo por cima? | Open Subtitles | اتعرفين ما الموجود فى هذه المنظقة؟ |
| Vou ver O que há no frigorífico. | Open Subtitles | سأرى ما الموجود أيضاً بالثلاجة |
| Já descobriu O que há dentro da mala, Chefe? | Open Subtitles | عرفت ما الموجود بتك الحقيبة يا رئيسي؟ |
| Pois, até Atlanta. O que há em Atlanta? | Open Subtitles | إلى أتلانتا ما الموجود في أتلانتا |
| Quero saber o que está naquele computador. | Open Subtitles | أريد أنْ أعرف ما الموجود في ذلك الكمبيوتر |
| Howard, não queres saber o que está na carta? | Open Subtitles | هاورد,ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟ |
| Não é o que está nas fotos, é o que não está em nenhuma delas. | Open Subtitles | إنه ليس عن ما الموجود في الصور. إنه عن ما ليس موجود بها. ليس موجودأ في أياً منها. |
| o que está no WebSite a que esse link leva? | Open Subtitles | أذن ما الموجود على الموقع الألكتروني بحيث يرتبط به هذا ؟ |
| o que está mesmo na garrafa? Cianeto. | Open Subtitles | ما الموجود بتلك القنينة مجدداً ؟ |
| O que tens na casa, maldito tonto? | Open Subtitles | ما الموجود بداخل منزلك أيها الأحمق الحقير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 