| Está tudo bem, não há problema. Sabe Que horas são? | Open Subtitles | لا عليكِ لا يوجد مشكلة هل تعرفين ما الوقت الآن ؟ |
| Quero dizer, agora, sou o único nesta colónia que sabe Que horas são. | Open Subtitles | أعني، أنا حاليًا الشخص الوحيد في المستعمرة الذي يدرك ما الوقت الآن |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Já viu Que horas são? | Open Subtitles | هل تعلم ما الوقت الآن ؟ |
| - Sabes Que horas são? | Open Subtitles | أتدرين ما الوقت الآن ؟ |
| - Hastings, Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن يا هيستنجز ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Sim, eu sei Que horas são. | Open Subtitles | نعم ، أنا اعرف ما الوقت الآن |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são agora? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن. ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن أعزائي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 