عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الّذي تفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que fazes
| Foste tu que me ensinaste isso. - O que fazes realmente aqui? | Open Subtitles | أنتَ من علمني ذلك، ما الّذي تفعله حقاً هنا؟ |
| Pois, conheço bem essa sensação. - O que fazes aqui? | Open Subtitles | أجل ، أدركُ هذا الشعور جيّداً، ما الّذي تفعله هنا؟ |
| Olá, amigo. O que fazes aqui? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح ، ما الّذي تفعله هنا؟ |