عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما انت علية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que tu és
| Mas ao contrário dessas pessoas, tu és inteligente para te mentires para ti mesmo sobre o que tu és. | Open Subtitles | على عكس هؤلاء الناس انت اكثر ذكاء من ان تكذب على نفسك حيال ما انت علية حقا |
| És um pequeno aldrabão. É o que tu és? | Open Subtitles | انت كاذب صغير اليس هذا ما انت علية ؟ |
| É o que tu és? | Open Subtitles | اليس هذا ما انت علية ؟ |