عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما باله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que se passa com ele
-
O que tem
-
Que bicho lhe mordeu
| - Que se passa com ele? - Deve saber. Vocês fizeram alguma. | Open Subtitles | ـ ما باله ـ انت أعلم فقد قمتم بأمر ما |
| Que se passa com ele meus? | Open Subtitles | ما باله |
| O que é Que se passa com ele? | Open Subtitles | ما باله ؟ |
| O que tem os óculos? | Open Subtitles | ما باله مع النظارات؟ |