عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما بدأتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que começaste
| Então, porque não voltas aqui e acabas o que começaste? | Open Subtitles | أمام إسمه لذا عودى إلى هنا وانه ما بدأتيه |
| Salvaste a vida dele, podes ajudar a terminar o que começaste. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتِ حياته فعليكِ انهاء ما بدأتيه |
| É preferível terminar o que começaste. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنهي ما بدأتيه |
| Porque é que não acabas o que começaste, Alicia? | Open Subtitles | لماذا لا تنهين ما بدأتيه يا (آليشا)؟ |