"ما بداخلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que está lá dentro
• o que há dentro
• o que tem lá dentro

Sabemos o que eles fazem, mas não como funcionam nem o que está lá dentro.
نحن نعلم ما هي وظيفتها، ولكننا لا نعلم كيف تعمل أو ما بداخلها.

- Vamos ver quanto-- - Já viste o que está lá dentro?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

Se alguém aí puder deitar as mãos a uma mala com um fato de palhaço, eu gostaria muito de ver o que está lá dentro.
لو أي أحد في الخارج يستطيع وضع يده على حقيبة مهرج أود أن أرى كثيراً ما بداخلها

Mas é o que há dentro dela que a torna repugnante.
كانت في غاية الجمال لكن ما بداخلها هو ما يجعلها حقاً مقززة

Então seguem a ambulância e matam os paramédicos antes que alguém descubra o que há dentro dela.
لذا تبعوا سيارة الإسعاف ومن ثم قتلوا المسعفين قبل أن يتمكن أحد من إكتشاف ما بداخلها

Pensámos que seria muito mais fácil do que explicar o que tem lá dentro.
فكرت أنه سيكون أسهل بكثير من أن نشرح عن ما بداخلها.

O teu pai precisa que vejamos o que tem lá dentro.
يريد والدكِ أن نشاهد ما بداخلها

Infelizmente, o que está lá dentro foi feito há duas semanas na floresta.
للأسف، ما بداخلها قمنا بتخميره منذ أسبوعين، في الغابة

Vamos tentar interceptá-lo e ver o que está lá dentro.
نحن سنحاول إعتراضه و رؤية ما بداخلها

- Holly! - Só quero saber o que está lá dentro.
هولى اريد فقط ان أعلم ما بداخلها

O assaltante agarra na mala, rouba o que está lá dentro
المهاجم قام بسحب الحقيبة سرق ما بداخلها

Expluda-o e tire o que está lá dentro.
فجرها وأسرق ما بداخلها

Certo, vejamos o que está lá dentro.
حسناً لنرى ما بداخلها

Diz-me o que está lá dentro.
أخبريني ما بداخلها.

Como sei o que há dentro?
ما يدريني ما بداخلها ؟

Não preciso de ver o que tem lá dentro.
ليس من الضروري أن أرى ما بداخلها.

E o que importa é o que tem lá dentro.
و ما يهم هو ما بداخلها.

E adivinha o que tem lá dentro!
وخمن ما بداخلها!