عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تبغي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que queres
-
que quer
| Força, é isso que queres fazer, não é? | Open Subtitles | أهذا ما تبغي فعله، صحيح؟ افعله اذن. |
| O que queres da tua vida. | Open Subtitles | "ما تبغي من الدنيا" |
| Mas se é isso que quer fazer, aceitamos a briga. | Open Subtitles | ولكن إن كان هذا ما تبغي فعله فسنقبل النزال |